Brother International ZE-856A Instruction Manual - English and Spanish - Page 240

16. TROUBLESHOOTING 16. FEHLERSUCHE 16. RESOLUTION DES PROBLEMES 16. LOCALIZACION DE AVERIAS 16-3. Liste des codes d'erreur DANGER Attendre au moins 5 minutes après avoir mis l'interrupteur d'alimentation sur la position d'arrêt et avoir débranché le cordon d'alimentation de la prise murale, avant d'ouvrir la plaque frontale du boîtier de commande. Si on touche des zones sous haute tension, on risque de se blesser. ATTENTION Le moteur continuera de tourner en raison de sa propre inertie après qu'on ait coupé l'alimentation électrique, sinon la machine risquera de se mettre en marche si on enfonce accidentellement la pédale, et donc de causer des blessures. Si un code d'erreur apparaît sur l'affichage LED du panneau de commande, vérifier le code d'erreur puis mettre la machine hors tension. (Toutefois, le message d'erreur ne disparaîtra pas immédiatement quand on met la machine hors tension.) Après que l'affichage du panneau ait disparu, éliminer la cause de l'erreur puis remettre la machine sous tension. (Sauf pour l'erreur AA AA). Affichage Détails Impossible de trouver la position de zigzag de l'aiguille. Cause Anomalie du capteur ou du faisceau de position d'origine Anomalie du moteur ou du faisceau de zigzag Anomalie de la carte des circuits de commande Surintensité de courant Le fonctionnement du dispositif de zigzag manque de souplesse. Anomalie du moteur ou du faisceau de zigzag Anomalie de la carte des circuits de commande Surchauffe de la trappe à chaleur Anomalie du ventilateur de refroidissement de la carte de circuits Orifice d'entrée d'air bouché dans le boîtier de commande Anomalie du capteur de température de la carte des circuits de commande Problème du ventilateur d'expulsion Problème du ventilateur de récirculation d'air intérieur Problème d'élément de mémoire Anomalie du ventilateur droit (quand on regarde à partir de l'arrière) ou du faisceau Anomalie du ventilateur gauche (quand on regarde à partir de l'arrière) ou du faisceau Anomalie de la carte de circuits de commande Problème de données de zigzag Anomalie du P-ROM ou raccordement défectueux de l'aiguille Problème de données personnalisées Anomalie de la carte des circuits de commande Problème de communication en- Bruit affectant la transmission tre les unités centrales Anomalie de la carte des circuits de commande, ou bien la ver- sion du P-ROM ne correspond pas Version incompatible Problème de circuits intégrés du moteur de la machine Incompatibilité entre les versions de la carte de circuits de commande et du P-ROM Orifice d'entrée d'air bouché dans le boîtier de commande Anomalie du moteur ou du faisceau de la machine Anomalie de la carte des circuits de l'alimentation électrique Anomalie de la tension d'alimentation Tension d'alimentation électrique trop haute électrique (trop haute) Anomalie de la tension d'alimentation Tension d'alimentation éalectrique trop basse électrique (trop basse) Moteur de machine verrouillé La courroie de synchronisation n'est pas bien en place. Poulie desserrée Charge excessive pendant la couture Anomalie du synchroniseur ou du faisceau La fonction de protection de température du moteur s'est enclenchée. (Si le numéro de série du moteur est "G03xxxxxx" ou plus récent) 221 ZE-855A,856A